Project FeederWatch has a plethora of resources to peruse, with common feeder birds and their preferences, Tricky Bird IDs, and FeederWatch cams. Some of our regulars below: Stellar Jay, Northern Flicker, Black-capped Chickadee, and Spotted Towhee.
Audubon Guide to North American Birds
Cornell Lab All About Birds
Yardmap's Habitat Network